07:00
Jack attend d'être embauché dans une raffinerie de pétrole située dans le désert de Mojave. Le contremaître le connaît sous le nom de Frank Flynn.
07:02
Dans l'appartement terrasse de Wayne Palmer, à Los Angeles, l'ex-président David Palmer travaille à ses mémoires. Son frère lui fait remarquer qu'il semble distrait. Alors que Palmer se trouve près de la fenêtre à admirer la ville; il est atteint d'une balle dans le cou. Depuis un autre bâtiment, l'assassin prénommé Haas baisse son arme.
07:04
Walt Cummings et Mike Novick assistent le président Logan dans sa retraite de Santa Ynez, en Californie. Logan demande à Cummings de garder un ½il sur la première dame avant la visite du président russe. Il craint qu'elle ne fasse une rechute. Novick est informé de l'assassinat de David Palmer. Il est fortement ébranlé par la nouvelle.
07:07
À la CAT, Buchanan et Curtis tentent de raffiner leurs recherches. Logan demande à Buchanan que le meurtrier soit tué ou arrêté avant que le président russe n'arrive. Buchanan suggère au président de repousser la signature du traité sur l'armement, craignant que le meurtre de Palmer ne soit lié à cet événement. Logan refuse.
07:08
Chloé se réveille et jette hors de son lit Spenser Wolff, qui est l'un de ses subordonnés à la CAT. Elle affirme que la nuit passée ensemble était une erreur, mais Spenser n'est pas du même avis. Soudain, Chloé reçoit sur son portable un message texte l'informant de la mort de Palmer.
07:10
Jack regarde les informations télévisées sur l'assassinat de David Palmer depuis son petit appartement situé dans le désert. Ses yeux se mouillent. Quand quelqu'un frappe à sa porte, il sort précipitamment son arme. Il l'abaisse aussitôt qu'il réalise qu'il s'agit de sa voisine et petite amie Diane Huxley. Elle vient inviter « Frank » à déjeuner.
07:11
Derek, le fils adolescent de Diane, n'aime pas que sa mère fréquente Frank. Il tente de démontrer que Franck ment à propos de son ancien travail sur une plateforme pétrolière. Mais Diane fait confiance à Jack et ne lui pose pas de questions sur son passé.
07:13
Chez eux, Tony et Michelle regardent les informations sur Palmer. Ils se disputent sur la nécessité où non de contacter leur ancien employeur à la CAT, étant donné qu'ils ont tous les deux travaillé sur l'affaire entourant la première tentative d'assassinat contre Palmer. Michelle pense qu'ils devraient aider. Tony préfère qu'ils s'occupent de leur nouvelle compagnie. Michelle décide de se rendre seule à la CAT, mais sa voiture explose alors qu'elle monte à bord. Tony trouve le corps de sa femme dans les débris, mais une seconde explosion le renverse et lui fait perdre connaissance.
07:21
À la Cellule, Edgar et Spenser cherchent un lien entre Tony, Michelle et Palmer. Edgar appelle Chloé, qui vient de quitter pour se rendre au boulot. Il l'informe que Michelle est morte et que Tony est blessé. Suspicieuse, Chloé regarde tout autour d'elle et remarque une fourgonnette blanche qui la poursuit. Elle raccroche et se met à courir. Haas se trouve dans la fourgonnette. Chloé parvient à semer l'homme qui la pourchasse au milieu de la foule matinale.
07:23
Alors que Jack déjeune avec Diane, il reçoit un appel urgent de Chloé qui s'excuse de ne pas suivre le protocole. Elle lui raconte ce qui est arrivé à Tony et Michelle, et lui parle des personnes à ses trousses. Chloé est persuadée que toutes les personnes qui savent qu'il est toujours en vie sont prises pour cibles. Jack lui conseille alors de disparaître, car il pourrait y avoir une fuite à la Cellule. Il lui indique d'aller au nord de Los Angeles, dans une raffinerie abandonnée où il la retrouvera. Jack récupère une sacoche cachée dans le conduit d'aération de son appartement et file en vitesse.
07:25
Tony est conduit à la clinique médicale de la Cellule, car on ne pourrait pas le protéger dans un hôpital. Buchanan demande à son équipe de trouver le lien entre Tony, Michelle et Palmer. Audrey Raines arrive à la CAT en tant qu'agent de liaison avec le Département de la Défense au cours de l'enquête. Audrey est d'accord avec Buchanan pour ce qui est de repousser la signature du traité, mais le président ne peut pas y être contraint.
07:27
Depuis sa retraite, le président Logan donne une conférence de presse sur la mort de Palmer.
07:28
Une assistante prénommée Evelyn met la touche finale au maquillage de la première dame, Martha Logan. « Je ressemble à un gâteau de mariage », déclare Martha avant de plonger sa tête dans le lavabo rempli d'eau. Walt Cummings vient lui annoncer la nouvelle de la mort de Palmer. Martha est bouleversée, car elle et l'ex-président étaient des amis proches. Elle demande à parler à son mari immédiatement, mais il se trouve en pleine conférence de presse. Cummings ordonne aux Services secrets de l'empêcher de nuire au déroulement de la conférence.
07:30
Martha se rend à l'extérieur et s'obstine avec Novick et les agents qui lui barrent le passage. Elle refuse de leur dire ce qu'il y a d'aussi urgent et demande à voir son mari dès qu'il en aura terminé avec la conférence.
07:37
Jack fonce jusqu'à la raffinerie et assomme un pilote d'hélicoptère de sauvetage pour lui subtiliser l'appareil. Inquiet pour sa mère, Derek l'y a suivi. Jack doit pointer son arme sur Derek pour le forcer à monter dans l'hélicoptère.
07:39
On fait entrer Tony à la Cellule sur une civière. Il souffre d'un traumatisme crânien qui a affecté son élocution. Curtis montre à Buchanan que le relevé des appels de Tony montre qu'il a parlé à Palmer le jour où Jack a été tué, mais les fichiers de transcription ont été altérés.
07:40
Logan se rend auprès de sa femme, qui s'excuse d'avoir fait une scène. Martha pense que Palmer a été tué à cause d'elle. Elle lui explique que Palmer l'a appelée la nuit précédente pour la rencontrer au sujet de la sécurité nationale et de Logan. Le président se demande pourquoi Palmer ne l'a pas appelé lui, directement, mais Martha lui rappelle comment il l'a jeté hors de la Maison-Blanche. Il n'avait d'accès à lui que par elle. Martha réalise que son mari ne la croit pas. « Je ne suis pas folle », lui lance-t-elle. Logan lui promet de demander à Cummings de faire des recherches. Puis il lui demande gentiment de se préparer pour la visite du président russe.
07:42
Logan dit à Cummings que Martha est encore en train d'imaginer des choses. Il lui raconte ce qu'elle affirmait à propos de Palmer. Logan ne veut pas que Cummings fasse quoi que ce soit en réponse à ses propos apparemment décousus.
07:43
À bord de l'hélicoptère, Jack rassure Derek en lui disant qu'il n'est pas en train de le kidnapper. Il veut seulement l'empêcher d'aller prévenir la police. Quand Derek lui demande qui il est en réalité, Jack lui répond qu'il est une personne qui n'est pas censée être encore en vie.
07:44
Jack appelle Diane et lui donne les indications pour venir récupérer son fils à Los Angeles. Elle est paniquée, mais il lui demande de lui faire confiance. Jack explique ensuite à Derek qu'il sera libre dès qu'il aura terminé ce qu'il doit faire à Los Angeles.
07:50
Edgar est inquiet, car Chloé n'est toujours pas arrivée à la CAT et ne répond plus à son téléphone cellulaire. Spenser lui assure que Chloé va bien parce qu'il l'a vue plus tôt dans la matinée. Edgar réalise alors qu'ils se fréquentent.
07:52
Chloé arrive en taxi à la raffinerie pour y rencontrer Jack. Comme sa veste reste prise dans la clôture, elle l'abandonne sur place. Elle pense pouvoir accéder au serveur central de la Cellule depuis la bibliothèque de Cal Tech. Comme elle n'a pas de voiture, ils repartent en hélicoptère.
07:53
Alors que Jack redémarre l'hélicoptère, une voiture surgit. Il comprend que des hommes ont suivi Chloé. Les hélices de l'hélicoptère ne tournent pas assez vite pour lui permettre de décoller. Une fourgonnette ainsi qu'une autre voiture approchent. Jack lance des fumigènes devant l'hélicoptère et demande à Chloé d'emmener Derek pour le cacher. Haas et son équipe ne voient rien à travers la fumée. Jack élimine les hommes de Haas un après l'autre.
07:54
Alors que Haas s'approche de la cachette de Chloé et Derek, Jack lui tire une balle dans une jambe. Chloé se retourne rapidement vers Haas et fait feu à son tour, mais Jack lui hurle d'arrêter de tirer.
07:55
Jack ordonne à Chloé de s'éloigner avec Derek. Il promet à Haas qu'il recevra des soins médicaux, mais seulement s'il lui dit pourquoi ils sont à ses trousses. Haas lui dit que Palmer était la cible principale et que les autres n'ont été tués que pour créer une diversion destinée à faire croire que Jack est l'assassin de Palmer. Haas ne sait pas qui l'a embauché pour cette mission. Quand Jack apprend que Haas est l'homme qui a abattu Palmer, il le tue. Chloé et Derek tressaillent devant cette scène.
